AGB

1. Einleitung

   Cobiro ApS, eine in Dänemark eingetragene Gesellschaft (Handelsregisternummer 37518336) mit Sitz in Gammel Kongevej 60, 1850 Frederiksberg C, Dänemark („Cobiro“ oder „wir“), stellt Ihnen die Cobiro-Leistungen bereit, wie sie in einer von Ihnen vereinbarten Bestellung beschrieben sind (die „Leistungen“).

   Jede Bestellung umfasst sämtliche Bestimmungen dieser Vereinbarung und wird zugleich durch Verweis in diese Vereinbarung einbezogen. Soweit Widersprüche zwischen dieser Vereinbarung und einer Bestellung bestehen, sind die Bestimmungen dieser Vereinbarung maßgeblich, sofern in der Bestellung nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist. Die Pflichten von Cobiro hinsichtlich der Leistungen stehen unter der Voraussetzung, dass der Kunde seinen Zahlungs- und sonstigen hierin festgelegten Pflichten nachkommt. Der Kunde erkennt an, dass die Nichterfüllung dieser Pflichten die Erbringung der Leistungen durch Cobiro beeinträchtigen kann.

2. Lizenz und Eigentum

   Cobiro gewährt Ihnen hiermit ein nicht exklusives, nicht übertragbares, beschränktes und widerrufliches Recht zur Nutzung der Leistungen während der in einer Bestellung festgelegten Laufzeit Ihres Abonnements, ausschließlich für Ihre eigenen internen Geschäftszwecke und nach Maßgabe der Bestimmungen dieser Vereinbarung. Sofern Ihre Bestellung eine bestimmte Anzahl von Nutzern vorsieht, ist Ihre Lizenz zur Nutzung der Leistungen auf die angegebene Anzahl von Nutzern beschränkt.

   Alle Rechte, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden, bleiben Cobiro und seinen Lizenzgebern vorbehalten. Sie dürfen nicht auf die Leistungen zugreifen, um deren Verfügbarkeit, Leistungsfähigkeit oder Funktionalität zu überwachen, oder zu Zwecken des Benchmarkings, des Reverse Engineering oder zu anderen wettbewerblichen Zwecken. Sie dürfen nicht (i) die Leistungen oder eine bei der Bereitstellung der Leistungen verwendete geschützte Technologie von Cobiro (einschließlich Software, Hardware, Verfahren, Know-how, Algorithmen, Techniken, Designs sowie sonstiger materieller oder immaterieller technischer Materialien oder Informationen) (die „Cobiro-Technologie“) lizenzieren, unterlizenzieren, verkaufen, weiterverkaufen, übertragen, abtreten, vertreiben oder auf andere Weise kommerziell verwerten oder Dritten zur Verfügung stellen; (ii) die Leistungen oder die Cobiro-Technologie verändern oder darauf basierende abgeleitete Werke erstellen; (iii) die Leistungen als „iframe“ oder „frame“ in eine andere Anwendung einbetten; oder (iv) die Leistungen einem Reverse Engineering unterziehen oder darauf zugreifen, um (a) ein Konkurrenzprodukt oder eine Konkurrenzleistung zu entwickeln, (b) ein Produkt unter Verwendung von Ideen, Merkmalen, Funktionen oder Grafiken zu entwickeln, die denen der Leistungen ähnlich sind, oder (c) Ideen, Merkmale, Funktionen oder Grafiken der Leistungen zu kopieren.

   Sie dürfen die Dienste ausschließlich für Ihre internen Geschäftszwecke nutzen und sind nicht berechtigt: (i) Material zu versenden oder zu speichern, das Softwareviren, Würmer, trojanische Pferde oder anderen schädlichen Computercode, Dateien, Skripte, Agenten oder Programme enthält; (ii) die Integrität oder Leistungsfähigkeit der Dienste oder der darin enthaltenen Daten oder der Websites, Server oder Netzwerke von Cobiro zu beeinträchtigen oder zu störeng; (iii) zu versuchen, sich unbefugten Zugang zu den Diensten oder den damit verbundenen Systemen oder Netzwerken zu verschaffen; oder (iv) Handlungen vorzunehmen, die die Infrastruktur von Cobiro unangemessen oder unverhältnismäßig stark belasten. Cobiro ist berechtigt, den Umfang der Dienste und der zugrunde liegenden technischen Infrastruktur anzupassen, um der laufenden Weiterentwicklung der Dienste und dem technischen Fortschritt Rechnung zu tragen.

   Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Dienste nicht von mehr als einer Person gemeinsam genutzt oder verwendet werden können, es sei denn (und nur insoweit), als der Auftrag eine gemeinsame Nutzung innerhalb Ihrer internen Organisation zulässt. Die ordnungsgemäße Zuweisung von Benutzernamen und Passwörtern für den Dienst sowie die Einhaltung aller Bestimmungen dieser Vereinbarung und des Auftrags liegen in Ihrer Verantwortung. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Benutzernamen, Passwörter und Konten verantwortlich. Benutzernamen und Passwörter dürfen nicht von mehreren Personen gemeinsam genutzt werden.

   Cobiro allein (und gegebenenfalls seinen Lizenzgebern) stehen sämtliche Urheberrechte, Marken, Patente, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Rechte an Know-how, Datenbankrechte, Geschmacksmusterrechte und sonstigen Rechte des geistigen Eigentums oder gleichwertigen Schutzformen jeglicher Art, die weltweit entstehen, ob eingetragen oder nicht eingetragen, einschließlich Anmeldungen zur Erteilung solcher Rechte („Rechte des geistigen Eigentums“), an den Diensten und der Cobiro-Technologie sowie an allen Weiterentwicklungen, Vorschlägen, Ideen, Verbesserungswünschen, Rückmeldungen, Empfehlungen oder sonstigen Informationen zu, die von Ihnen oder einer anderen Partei in Bezug auf die Dienste bereitgestellt werden, sowie an allen von Cobiro zusammengestellten aggregierten Kennzahlen, Daten und Trends. Diese Vereinbarung stellt keinen Kauf dar und überträgt Ihnen keine Eigentumsrechte an oder im Zusammenhang mit den Diensten oder der Cobiro-Technologie.

3. Pflichten des Kunden

   Sie sind allein verantwortlich für alle Texte, Logos und Bilder („Kundeninhalte“), alle Werbeanzeigen und jede über die Werbeanzeigen erreichbare Website, die mithilfe der Dienste erstellt wurden. Sie versichern hiermit, dass (i) Sie über alle erforderlichen Rechte verfügen, um die Kundeninhalte zu veröffentlichen und Werbeanzeigen zu erstellen oder erstellen zu lassen, (ii) alle von Ihnen bereitgestellten Kundeninhalte richtig, vollständig und aktuell sind und bleiben und (iii) alle Kundeninhalte den Anforderungen entsprechen, die Google, Microsoft, Facebook und sonstige Werbenetzwerke (gemeinsam die „Werbenetzwerke“) auf ihren jeweiligen Websites in Bezug auf Google Ads, Microsoft adCenter, Facebook Ads und vergleichbare Programme (gemeinsam die „Werbenetzwerk-Programme“) festlegen, einschließlich der dort veröffentlichten Markenrichtlinien, redaktionellen Vorgaben und gestalterischen Beschränkungen sowie einschließlich weiterer Websites und Programme, die von Zeit zu Zeit in die Dienste einbezogen werden.

   Sie ermächtigen Cobiro hiermit, Kundeninhalte und Werbeanzeigen im gesamten Netzwerk der von den Werbenetzwerken betriebenen Werbekanäle sowie in jedem anderen Unternehmensnetzwerk, das von Zeit zu Zeit in die Dienste einbezogen wird, und in deren Netzwerk teilnehmender Websites und sonstiger Vertriebskanäle veröffentlichen zu lassen.

   Sie versichern, garantieren und verpflichten sich gegenüber Cobiro und seinen Lieferanten ferner, dass (a) Sie jederzeit alle anwendbaren Rechtsvorschriften einhalten, (b) Sie keine automatisierten oder betrügerischen Impressionen oder Klicks auf Werbeanzeigen in einem Werbenetzwerk erzeugen oder andere dazu ermutigen, (c) Sie für die Einrichtung und Aufrechterhaltung der Konten zur Nutzung der Werbenetzwerk-Programme verantwortlich sind und (d) Ihre Werbeanzeigen keine illegalen Aktivitäten bewerben und keine illegalen oder betrügerischen Geschäftspraktiken in der Rechtsordnung darstellen, in der die Werbeanzeigen angezeigt werden.

4. Kundendaten

   Cobiro ist nicht Eigentümer von Keyword-Daten, bezahlten Suchkampagnen oder Material, das Sie im Rahmen der Nutzung der Dienste an die Dienste übermitteln (gemeinsam die „Kundendaten“). Cobiro darf die Kundendaten zur Bereitstellung der Dienste verwenden; dies kann die Verarbeitung Ihrer Kundendaten zur Bereitstellung der Dienste für Sie, die Speicherung oder das Hosting der Kundendaten für Ihren Zugriff sowie die Weitergabe dieser Kundendaten an seine Partner umfassen.

   Während Ihre privaten Kundendaten nur für Sie und die von Ihnen ausdrücklich autorisierten Personen zugänglich sind, bestätigen Sie hiermit und erklären sich damit einverstanden, dass Cobiro das Recht hat, Ihre Kundendaten zu verwenden, um aggregierte Kennzahlen, Daten und Trends im Zusammenhang mit der Nutzung seiner Dienste zusammenzustellen, zu analysieren und gegenüber Dritten offenzulegen, sofern diese Kennzahlen, Daten und Trends keine eindeutig identifizierbaren Kundendaten enthalten. Sie erkennen ferner an und stimmen zu, dass Cobiro verpflichtet sein kann, Ihre Kundendaten gegenüber den zuständigen Behörden offenzulegen, um behördlichen, gerichtlichen oder strafverfolgungsbezogenen Ersuchen oder Anforderungen im Zusammenhang mit den Diensten nachzukommen. In einem solchen Fall wird Cobiro den Kunden nach Möglichkeit mit angemessener Frist informieren.

   Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Richtigkeit, Qualität, Integrität, Rechtmäßigkeit und Angemessenheit der Kundendaten.

   Zur Klarstellung: Sie erkennen an und stimmen zu, dass alle Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienste, mit Ausnahme der Kundendaten, im Eigentum von Cobiro stehen.

5. Beziehungen zu Dritten

   Im Rahmen Ihrer Nutzung der Dienste können Sie Waren und/oder Dienstleistungen von einem Dritten erwerben, was zugleich Aktivitäten und Interaktionen mit Ihren Ad-Network-Konten erfordert. Alle derartigen Aktivitäten sowie alle damit verbundenen Bedingungen, Garantien oder Zusicherungen bestehen ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Dritten. Cobiro und seine Lizenzgeber übernehmen keine Haftung, Pflicht oder Verantwortung für solche Dritte, einschließlich einer Einstellung der Bereitstellung von Waren oder Dienstleistungen an Sie durch diese Dritten.

   Cobiro befürwortet keine Websites im Internet, die über die Dienste verlinkt sind, und keine Waren oder Dienstleistungen Dritter, die Ihnen über die Dienste zur Verfügung gestellt oder anderweitig in diese eingebunden werden (einschließlich Reporting-Tools). Cobiro und seine Lizenzgeber sind in keinem Fall verantwortlich für derartige Inhalte, Produkte, Dienstleistungen oder sonstige Materialien auf solchen Websites oder von solchen Dritten (und lehnen hiermit jede Haftung dafür ab).

6. Datenschutz & Vertraulichkeit

   Sie stimmen den Bestimmungen der Datenschutzerklärung von Cobiro unter cobiro.com/privacy-policy zu, die auf der Cobiro-Website (die „Site“) eingesehen werden kann und die Cobiro von Zeit zu Zeit nach billigem Ermessen ändern kann. Im Verlauf dieser Vereinbarung können zwischen uns vertrauliche oder geschützte Informationen offengelegt werden, darunter unter anderem: Software, technische Verfahren, Formeln, Quellcode, Umsätze, Kosten, weitere unveröffentlichte Finanzinformationen, Produkt- und Geschäftspläne, Werbeerlöse, Nutzungsraten, Werbebeziehungen, Prognosen und Marketingdaten („Vertrauliche Informationen“).

   Sofern nachstehend nicht anders geregelt, wird keine der Parteien die Vertraulichen Informationen der anderen Partei gegenüber anderen Personen als den eigenen Mitarbeitenden oder Auftragnehmern offenlegen, die im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung Kenntnis von diesen Informationen benötigen und die durch schriftliche Vereinbarungen zum Schutz der Vertraulichkeit dieser Informationen verpflichtet sind. Jede Partei wird ihre Mitarbeitenden und Auftragnehmer über deren hierin begründete Vertraulichkeitspflichten informieren.

   Unabhängig vom Vorstehenden darf Cobiro Kundendaten und Vertrauliche Informationen in unwiderruflich anonymisierter und aggregierter Form verarbeiten und nutzen, um:

   • unsere Dienste, Algorithmen und Machine-Learning-Modelle zu verbessern
   • neue Funktionen zu entwickeln und Performance-Analysen durchzuführen
   • Brancheneinblicke und Benchmarks zu erstellen

   Alle aus solchen anonymisierten Daten abgeleiteten Erkenntnisse, Modelle und Verbesserungen sind Eigentum von Cobiro und stellen keine Vertraulichen Informationen des Kunden dar. Cobiro stellt sicher, dass anonymisierte Daten nicht durch Reverse Engineering einem bestimmten Kunden zugeordnet werden können.

   Vertrauliche Informationen umfassen keine Informationen, bei denen die empfangende Partei nachweisen kann, dass sie (i) zum Zeitpunkt der Offenlegung öffentlich zugänglich sind oder später durch eine andere Quelle als die empfangende Partei öffentlich zugänglich werden, (ii) der empfangenden Partei zum Zeitpunkt der Offenlegung bereits bekannt waren, (iii) von der empfangenden Partei unabhängig entwickelt werden, (iv) später von einem Dritten erlangt werden, der keiner Vertraulichkeitspflicht gegenüber der offenlegenden Partei unterliegt, oder (v) gemäß dieser Vereinbarung anonymisiert und aggregiert wurden.

7. Zahlung & Gebühren

   Sie sind verpflichtet, alle Gebühren für Ihr Konto gemäß den Gebühren- und Abrechnungsbedingungen der jeweiligen Bestellung zu zahlen. Sie können zwischen monatlicher und jährlicher Zahlung wählen. Bei jährlicher Zahlung erhalten Sie einen erheblichen Rabatt. Sie können die jeweilige Bestellung jederzeit kündigen. Cobiro stellt die Services im Voraus in Rechnung und zieht die Beträge im Voraus ein. Alle Zahlungsverpflichtungen sind unkündbar, und geleistete Zahlungen werden nicht zurückerstattet.

   Als Voraussetzung für die Anmeldung zu den Services müssen Sie Cobiro eine gültige Kredit- oder Debitkarte, ein SEPA-Lastschriftmandat oder eine Bankeinzugsermächtigung bereitstellen. Sie versichern, dass Sie berechtigt sind, die Kreditkarten- oder Bankkontodaten anzugeben, die Sie für die Anmeldung zu den Services verwenden. Die Gebühren von Cobiro verstehen sich ohne alle von Steuerbehörden erhobenen Steuern, Abgaben oder Zölle; für die Zahlung all dieser Steuern, Abgaben oder Zölle sind Sie verantwortlich.

   Cobiro behält sich das Recht vor, die Services auszusetzen, wenn Sie mit der Zahlung der Gebühren für eine Bestellung in Verzug sind. Für verspätet bezahlte Rechnungen werden Zinsen in Höhe von 1,5 % pro Monat auf den offenen Betrag berechnet oder der gesetzlich zulässige Höchstsatz, sofern dieser niedriger ist, zuzüglich aller Beitreibungskosten. Die Gebühren für die Services werden Ihnen auch während einer Aussetzung weiterhin in Rechnung gestellt. Wenn Sie die Beendigung dieser Vereinbarung veranlassen, sind Sie – außer im Fall einer wesentlichen Vertragsverletzung durch Cobiro – verpflichtet, den auf Ihrem Konto ausstehenden Betrag für den jeweiligen in der Bestellung beschriebenen Verpflichtungszeitraum zu zahlen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Cobiro solche nicht bezahlten Gebühren Ihrer Kreditkarte belasten oder Ihnen auf anderem Wege in Rechnung stellen darf.

8. Laufzeit & Beendigung

   Diese Vereinbarung tritt zu dem früheren der beiden folgenden Zeitpunkte in Kraft: dem Datum der Einrichtung Ihres Kontos für die Services oder dem in der Bestellung genannten Datum; sie gilt so lange, wie eine Bestellung besteht. Jeder Verstoß gegen Ihre Zahlungsverpflichtungen oder andere wesentliche Pflichten gilt als wesentliche Verletzung dieser Vereinbarung. Bei einem solchen Verstoß kann Cobiro diese Vereinbarung beenden, ohne dadurch die Möglichkeit einzuschränken, weitere Rechtsmittel geltend zu machen.

   Die folgenden Abschnitte bleiben über ein Auslaufen oder eine Beendigung dieser Vereinbarung hinaus wirksam: 4, 6, 7, 8, 11 und 12.

9. Zusicherungen & Garantien

   Jede Partei sichert zu und garantiert, dass sie über die rechtliche Befugnis und Berechtigung verfügt, diese Vereinbarung abzuschließen. Cobiro sichert zu und garantiert, dass die Services in einer Weise erbracht werden, die den geltenden Branchenstandards entspricht.

10. Haftungsausschluss für Garantien

    COBIRO SICHERT NICHT ZU UND GARANTIERT NICHT, DASS (A) DIE NUTZUNG DER SERVICES SICHER, ZEITGERECHT, UNUNTERBROCHEN, VOLLSTÄNDIG ODER FEHLERFREI IST ODER IN VERBINDUNG MIT ANDERER HARDWARE, SOFTWARE, ANDEREN SYSTEMEN ODER DATEN FUNKTIONIERT, (B) DIE SERVICES IHREN ANFORDERUNGEN ODER ERWARTUNGEN ENTSPRECHEN ODER (C) DIE VON IHNEN ÜBER DIE SERVICES ERWORBENEN ODER ERHALTENEN PRODUKTE, DIENSTLEISTUNGEN, INFORMATIONEN, LEADS ODER SONSTIGEN MATERIALIEN IHREN ANFORDERUNGEN ODER ERWARTUNGEN ENTSPRECHEN. SOFERN HIERIN NICHT AUSDRÜCKLICH ANDERS FESTGELEGT, WERDEN DIE SERVICES IHNEN „WIE BESEHEN“ BEREITGESTELLT. ALLE ZUSICHERUNGEN UND GARANTIEN, OB AUSDRÜCKLICH, IMPLIZIT, GESETZLICH ODER SONSTIGER ART, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, JEGLICHER IMPLIZITEN GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, WERDEN VON COBIRO UND SEINEN LIZENZGEBERN HIERMIT IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG AUSGESCHLOSSEN.

11. Haftungsbeschränkung

    DIE GESAMTHAFTUNG EINER PARTEI ÜBERSTEIGT IN KEINEM FALL DIE BETRÄGE, DIE VON IHNEN AN COBIRO IN DEM ZWÖLF (12) MONATE UMFASSENDEN ZEITRAUM UNMITTELBAR VOR DEM EREIGNIS, DAS DEN ANSPRUCH AUSGELÖST HAT, TATSÄCHLICH GEZAHLT WURDEN UND/ODER GESCHULDET WERDEN. IN KEINEM FALL HAFTEN EINE DER PARTEIEN UND/ODER IHRE LIZENZGEBER FÜR INDIREKTE, STRAFENDE, BESONDERE, EXEMPLARISCHE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, FOLGE- ODER SONSTIGE SCHÄDEN JEGLICHER ART (EINSCHLIESSLICH DES VERLUSTS VON DATEN, EINNAHMEN, GEWINNEN, NUTZUNGSMÖGLICHKEITEN ODER ANDERER WIRTSCHAFTLICHER VORTEILE), DIE SICH AUS DIESER VEREINBARUNG ERGEBEN, SELBST WENN DIE BETREFFENDE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

    Unbeschadet des Vorstehenden bezweckt keine Bestimmung dieser Vereinbarung eine Beschränkung der Haftung einer Partei für Betrug, Tod oder Personenschäden, die durch ihre Fahrlässigkeit verursacht wurden, oder einer sonstigen Haftung, die eine Partei nach geltendem Recht nicht beschränken oder ausschließen darf.

12. Allgemeines

    Cobiro kann Mitteilungen per E-Mail an die in den Kontoinformationen von Cobiro hinterlegte E-Mail-Adresse übermitteln oder schriftlich per Standardbrief oder frankierter Post an die in den Kontoinformationen von Cobiro hinterlegte Anschrift senden. Sie können Cobiro jederzeit über das Kontaktformular unter cobiro.com/contact eine Mitteilung zukommen lassen oder per Brief, zugestellt durch einen national anerkannten Übernacht-Zustelldienst oder als frankierter Standardbrief an Cobiro, in beiden Fällen zu Händen des: CEO. Eine solche Mitteilung gilt als zugegangen nach Ablauf von 48 Stunden nach Versand oder Aufgabe zur Post (bei Versand per Standardbrief oder frankierter Post) bzw. 12 Stunden nach dem Absenden (bei Übermittlung über das Kontaktformular).

    Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht Dänemarks, unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen jeder Rechtsordnung; für sämtliche Streitigkeiten, Klagen oder Ansprüche aus dieser Vereinbarung ist ausschließlich das Stadtgericht Kopenhagen zuständig.

    Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung von einem zuständigen Gericht für unwirksam oder undurchsetzbar erklärt werden, so ist diese Bestimmung so auszulegen, dass sie der Absicht der unwirksamen oder undurchsetzbaren Bestimmung möglichst nahekommt; alle übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang wirksam.

    Durch diese Vereinbarung oder die Nutzung der Dienste entsteht zwischen Ihnen und Cobiro kein Joint Venture, keine Personengesellschaft, kein Arbeits- und kein Vertretungsverhältnis.

    Verzichtet eine Partei darauf, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Vereinbarung durchzusetzen, so gilt dies nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung, sofern die Parteien dies nicht schriftlich anerkannt und vereinbart haben.

    Diese Vereinbarung bildet zusammen mit einer etwaigen einschlägigen Bestellung und allen weiteren hierin genannten Dokumenten die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Cobiro und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Verhandlungen, Gespräche oder Vereinbarungen zwischen den Parteien, ob schriftlich oder mündlich, die den hierin behandelten Gegenstand betreffen.