Användarvillkor

1. Inledning

   Cobiro ApS, ett bolag registrerat i Danmark (organisationsnummer 37518336) med säte på Gammel Kongevej 60, 1850 Frederiksberg C, Danmark (”Cobiro” eller ”vi”), tillhandahåller dig Cobiros tjänster enligt beskrivningen i den order du har godkänt (”Tjänsterna”).

   Varje order omfattar samtliga villkor i detta avtal, och orderna införlivas härmed också i avtalet genom hänvisning. I den mån det finns motstridigheter mellan detta avtal och en order gäller villkoren i detta avtal, om inte annat uttryckligen anges i ordern. Cobiros skyldigheter avseende Tjänsterna förutsätter att Kunden uppfyller sina betalningsskyldigheter och övriga skyldigheter enligt detta avtal. Kunden är medveten om att bristande uppfyllelse av dessa skyldigheter kan påverka Cobiros leverans av Tjänsterna.

2. Licens och äganderätt

   Cobiro ger dig härmed en icke-exklusiv, icke-överlåtbar, begränsad och återkallelig rätt att använda Tjänsterna under din abonnemangsperiod enligt vad som anges i en order, uteslutande för din egen interna affärsverksamhet och med förbehåll för villkoren i detta avtal. Om din order angav ett visst antal användare är din licens att använda Tjänsterna begränsad till det angivna antalet användare.

   Alla rättigheter som inte uttryckligen har beviljats dig förbehålls Cobiro och dess licensgivare. Du får inte använda Tjänsterna i syfte att övervaka deras tillgänglighet, prestanda eller funktionalitet, eller för annan benchmarking, reverse engineering eller andra konkurrensmässiga ändamål. Du får inte (i) licensiera, underlicensiera, sälja, sälja vidare, överföra, överlåta, distribuera eller på annat sätt kommersiellt utnyttja eller göra tillgängligt för tredje part Tjänsterna eller någon av Cobiros egen teknik som används för att tillhandahålla Tjänsterna (inklusive programvara, hårdvara, processer, know-how, algoritmer, tekniker, design och annat materiellt eller immateriellt tekniskt material eller information) (”Cobiro-tekniken”); (ii) ändra eller skapa bearbetningar baserade på Tjänsterna eller Cobiro-tekniken; (iii) bädda in Tjänsterna som en ”iframe” eller ”frame” i en annan applikation; eller (iv) utföra reverse engineering på eller använda Tjänsterna för att (a) bygga en konkurrerande produkt eller tjänst, (b) bygga en produkt med idéer, egenskaper, funktioner eller grafik som liknar dem som hör till Tjänsterna, eller (c) kopiera idéer, egenskaper, funktioner eller grafik i Tjänsterna.

   Du får endast använda Tjänsterna för interna affärsändamål och ska inte: (i) skicka eller lagra material som innehåller programvaruvirus, maskar, trojanska hästar eller annan skadlig datorkod, filer, skript, agenter eller program; (ii) störa eller skada integriteten eller prestandan hos Tjänsterna eller de data som finns i dem, eller Cobiros webbplatser, servrar eller nätverk; (iii) försöka få obehörig åtkomst till Tjänsterna eller relaterade system eller nätverk; eller (iv) vidta åtgärder som medför en orimligt eller oproportionerligt stor belastning på Cobiros infrastruktur. Cobiro har rätt att justera Tjänsternas omfattning och den underliggande tekniska infrastrukturen för att spegla den fortsatta utvecklingen av Tjänsterna och tekniska framsteg.

   Du bekräftar och godkänner att Tjänsterna inte kan delas eller användas av mer än en person, såvida inte (och endast i den utsträckning) Ordern tillåter delning inom din interna organisation. Du ansvarar för korrekt tilldelning av användarnamn och lösenord för Tjänsten och för att följa samtliga villkor i detta Avtal och i Ordern. Du ansvarar för att hålla dina användarnamn, lösenord och konton konfidentiella. Användarnamn och lösenord får inte delas av mer än en person.

   Cobiro (och dess licensgivare, där så är tillämpligt) innehar ensamt all upphovsrätt, alla varumärken, patent, servicemärken, firmanamn, rättigheter till know-how, databasrättigheter, designrättigheter och andra immateriella rättigheter eller motsvarande skyddsformer, av vilket slag de än är och var i världen de än uppkommer, oavsett om de är registrerade eller oregistrerade och inklusive ansökningar om att sådana rättigheter ska beviljas (”Immateriella rättigheter”), i och till Tjänsterna och Cobiro-tekniken samt till eventuella vidareutvecklingar, förslag, idéer, önskemål om förbättringar, feedback, rekommendationer eller annan information som du eller någon annan part lämnar avseende Tjänsterna, och till aggregerade mätvärden, data och trender som Cobiro sammanställer. Detta Avtal utgör inte ett köp och överför inga äganderätter till dig i eller i anslutning till Tjänsterna eller Cobiro-tekniken.

3. Kundens skyldigheter

   Du ansvarar ensam för all text, alla logotyper och bilder (”Kundinnehåll”), alla annonser och varje webbplats som är nåbar från de annonser som skapas med hjälp av Tjänsterna. Du intygar härmed att (i) du har alla nödvändiga rättigheter för att publicera Kundinnehållet och skapa eller låta skapa annonser, (ii) allt Kundinnehåll du tillhandahåller är och ska vara korrekt, fullständigt och aktuellt, och (iii) allt Kundinnehåll uppfyller de krav som Google, Microsoft, Facebook och övriga annonsnätverk (gemensamt ”Annonsnätverken”) ställer på sina respektive webbplatser med avseende på Google Ads, Microsoft adCenter, Facebook Ads och liknande program (gemensamt ”Annonsnätverksprogrammen”), inklusive de varumärkespolicyer, redaktionella riktlinjer och kreativa begränsningar som publiceras där, samt inklusive de övriga webbplatser och program som från tid till annan kan komma att ingå i Tjänsterna.

   Du ger härmed Cobiro rätt att låta Kundinnehåll och annonser publiceras i hela det nätverk av annonskanaler som drivs av Annonsnätverken och av andra företagsnätverk som från tid till annan ingår i Tjänsterna, samt i deras nätverk av deltagande webbplatser och andra distributionskanaler.

   Du intygar, garanterar och förbinder dig vidare gentemot Cobiro och dess leverantörer att (a) du vid varje tidpunkt följer all tillämplig lag, (b) du inte kommer att generera, eller uppmuntra andra att generera, automatiserade eller bedrägliga visningar eller klick på annonser i något Annonsnätverk, (c) du ansvarar för att skaffa och upprätthålla konton för användning av Annonsnätverksprogrammen, och (d) dina annonser inte gör och inte kommer att göra reklam för olaglig verksamhet eller utgöra olagliga eller bedrägliga affärsmetoder i den jurisdiktion där annonserna visas.

4. Kunddata

   Cobiro äger inga sökordsdata, betalda sökkampanjer eller material som du skickar in till Tjänsterna i samband med att du använder Tjänsterna (gemensamt ”Kunddata”). Cobiro får använda Kunddata för att tillhandahålla Tjänsterna, vilket kan innefatta att behandla dina Kunddata för att tillhandahålla Tjänsterna till dig, att lagra eller hosta Kunddata så att du kan komma åt dem samt att vidarebefordra sådana Kunddata till sina partner.

   Dina privata Kunddata är endast tillgängliga för dig och de personer du uttryckligen har gett behörighet, men du bekräftar och godkänner härmed att Cobiro har rätt att använda dina Kunddata för att sammanställa, analysera och lämna ut aggregerade mätvärden, data och trender som rör användningen av sina Tjänster till tredje part, så länge sådana mätvärden, data och trender inte innehåller Kunddata som kan hänföras till en enskild kund. Du bekräftar och godkänner vidare att Cobiro kan tvingas lämna ut dina Kunddata till behöriga myndigheter för att uppfylla krav eller förfrågningar från myndigheter, domstolar och brottsbekämpande organ i samband med Tjänsterna. I sådana fall kommer Cobiro, när det är möjligt, att underrätta Kunden i skälig tid i förväg.

   Du ansvarar ensam för att Kunddata är korrekta, av god kvalitet, fullständiga, lagliga och lämpliga.

   För att undvika tvivel bekräftar och godkänner du att alla data som rör din användning av Tjänsterna, med undantag för Kunddata, tillhör Cobiro.

5. Relationer med tredje part

   När du använder Tjänsterna kan du komma att köpa varor och/eller tjänster från en tredje part som också kräver aktivitet i och interaktion med dina konton hos Annonsnätverk. All sådan aktivitet, och alla villkor, garantier eller utfästelser som är kopplade till den, gäller uteslutande mellan dig och den aktuella tredje parten. Cobiro och dess licensgivare har inget ansvar eller några skyldigheter för sådan tredje part, inklusive om denna tredje part upphör att leverera varor eller tjänster till dig.

   Cobiro ställer sig inte bakom några webbplatser på internet som det länkas till via Tjänsterna, och inte heller varor eller tjänster från tredje part som görs tillgängliga för dig genom eller på annat sätt ingår i Tjänsterna (inklusive eventuella rapporteringsverktyg). Cobiro och dess licensgivare ansvarar under inga omständigheter för (och frånsäger sig härmed allt ansvar för) sådant innehåll, sådana produkter, tjänster eller annat material på sådana webbplatser eller som tillhandahålls av sådan tredje part.

6. Integritet & sekretess

   Du godkänner villkoren i Cobiros integritetspolicy på cobiro.com/privacy-policy, som finns på Cobiros webbplats (”Webbplatsen”) och som Cobiro då och då kan ändra efter eget skäligt godtycke. Under detta Avtals löptid kan konfidentiell information eller information som utgör affärshemligheter komma att utbytas mellan oss, bland annat: programvara, tekniska processer, formler, källkod, försäljning, kostnader, annan icke offentliggjord finansiell information, produkt- och affärsplaner, annonsintäkter, användningsgrad, annonsrelationer, prognoser och marknadsföringsdata (”Konfidentiell information”).

   Med undantag för vad som anges nedan får ingen av oss lämna ut den andra partens Konfidentiella information till någon annan än våra anställda eller uppdragstagare som behöver informationen i samband med detta Avtal och som genom skriftliga avtal är bundna att skydda informationens konfidentialitet. Var och en av oss ska informera våra anställda och uppdragstagare om deras sekretesskyldigheter enligt detta Avtal.

   Utan hinder av vad som anges ovan får Cobiro behandla och använda Kunddata och Konfidentiell information i oåterkalleligt anonymiserad och aggregerad form för att:

   • Förbättra våra Tjänster, algoritmer och maskininlärningsmodeller
   • Utveckla nya funktioner och bedriva prestandaforskning
   • Skapa branschinsikter och benchmarks

   Alla insikter, modeller och förbättringar som härleds från sådana anonymiserade data tillhör Cobiro och utgör inte Kundens Konfidentiella information. Cobiro säkerställer att anonymiserade data inte kan bakåtkompileras för att identifiera någon specifik kund.

   Konfidentiell information omfattar inte information som den mottagande parten kan visa (i) vid tidpunkten för utlämnandet är, eller därefter blir, allmänt tillgänglig på annat sätt än genom den mottagande parten, (ii) var känd för den mottagande parten vid tidpunkten för utlämnandet, (iii) har utvecklats självständigt av den mottagande parten, (iv) därefter har erhållits från en tredje part som inte har någon sekretesskyldighet mot den utlämnande parten, eller (v) har anonymiserats och aggregerats i enlighet med detta Avtal.

7. Betalning & avgifter

   Du ska betala alla avgifter för ditt konto i enlighet med de avgifter och faktureringsvillkor som anges i tillämplig Order. Du kan välja att betala månadsvis eller årsvis. Om du väljer att betala årsvis får du en betydande rabatt. Du kan säga upp respektive Order när som helst. Cobiro debiterar och tar betalt för Tjänsterna i förskott. Alla betalningsförpliktelser kan inte återkallas och avgifter återbetalas inte.

   Du måste förse Cobiro med ett giltigt kredit- eller betalkort, SEPA-autogiro eller validering via automatiserad bankclearing som villkor för att registrera dig för Tjänsterna. Du intygar att du har behörighet att lämna de kreditkorts- eller bankkontouppgifter som du använder för att registrera dig för Tjänsterna. Cobiros avgifter är exklusive alla skatter, avgifter och pålagor som påförs av skattemyndigheter, och du ansvarar för betalning av samtliga sådana skatter, avgifter och pålagor.

   Cobiro förbehåller sig rätten att stänga av Tjänsterna om du är sen med betalningen av avgifterna för en Order. Vid försenad betalning utgår ränta på 1,5 % per månad på utestående belopp, eller den högsta räntesats som lagen tillåter om denna är lägre, samt samtliga inkassokostnader. Du fortsätter att debiteras för Tjänsterna under en eventuell avstängningsperiod. Om du säger upp detta Avtal, utom vid väsentligt avtalsbrott från Cobiros sida, är du skyldig att betala utestående belopp på ditt konto för den tillämpliga bindningstid som anges i Ordern. Du samtycker till att Cobiro får debitera sådana obetalda avgifter från ditt kreditkort eller på annat sätt fakturera dig för dem.

8. Avtalstid & uppsägning

   Detta Avtal träder i kraft det datum då du skapar ditt konto för Tjänsterna eller det datum som anges i Ordern, beroende på vilket som inträffar först, och gäller så länge en Order är i kraft. Varje brott mot dina betalningsförpliktelser eller andra väsentliga förpliktelser betraktas som ett väsentligt brott mot detta Avtal. Vid ett sådant avtalsbrott får Cobiro säga upp detta Avtal, utan att det begränsar Cobiros möjlighet att vidta andra åtgärder.

   Följande avsnitt fortsätter att gälla efter att detta Avtal har upphört eller sagts upp: 4, 6, 7, 8, 11 och 12.

9. Utfästelser & garantier

   Vardera parten intygar och garanterar att den har rättslig förmåga och behörighet att ingå detta Avtal. Cobiro intygar och garanterar att Tjänsterna kommer att tillhandahållas på ett sätt som överensstämmer med tillämplig branschstandard.

10. Garantifriskrivning

    COBIRO UTFÄSTER ELLER GARANTERAR INTE ATT (A) ANVÄNDNINGEN AV TJÄNSTERNA KOMMER ATT VARA SÄKER, SKE I RÄTT TID, VARA OAVBRUTEN, FULLSTÄNDIG ELLER FELFRI, ELLER FUNGERA I KOMBINATION MED ANNAN HÅRDVARA, PROGRAMVARA, ANNAT SYSTEM ELLER ANDRA DATA, (B) TJÄNSTERNA KOMMER ATT UPPFYLLA DINA KRAV ELLER FÖRVÄNTNINGAR, ELLER (C) DE PRODUKTER, TJÄNSTER, DEN INFORMATION, DE LEADS ELLER ANNAT MATERIAL SOM DU KÖPER ELLER ERHÅLLER GENOM TJÄNSTERNA KOMMER ATT UPPFYLLA DINA KRAV ELLER FÖRVÄNTNINGAR. FÖRUTOM VAD SOM UTTRYCKLIGEN ANGES HÄRI TILLHANDAHÅLLS TJÄNSTERNA TILL DIG I ”BEFINTLIGT SKICK”. SAMTLIGA UTFÄSTELSER OCH GARANTIER, VARE SIG UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA, LAGSTADGADE ELLER ANDRA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM ALLMÄN LÄMPLIGHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE ELLER ICKE-INTRÅNG, FRISKRIVS HÄRMED I STÖRSTA MÖJLIGA UTSTRÄCKNING SOM TILLÄMPLIG LAG TILLÅTER AV COBIRO OCH DESS LICENSGIVARE.

11. Ansvarsbegränsning

    VARDERA PARTENS SAMMANLAGDA ANSVAR SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ÖVERSTIGA DE BELOPP SOM FAKTISKT BETALATS AV OCH/ELLER SKA BETALAS AV DIG TILL COBIRO UNDER DEN TOLVMÅNADERSPERIOD (12) SOM OMEDELBART FÖREGÅR DEN HÄNDELSE SOM GER UPPHOV TILL ANSPRÅKET. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA NÅGON AV PARTERNA OCH/ELLER DESS LICENSGIVARE VARA ANSVARIGA FÖR INDIREKTA SKADOR, STRAFFSKADESTÅND, SÄRSKILDA SKADOR, SKADESTÅND I AVSKRÄCKANDE SYFTE, OFÖRUTSEDDA SKADOR, FÖLJDSKADOR ELLER ANDRA SKADOR AV NÅGOT SLAG (INKLUSIVE FÖRLUST AV DATA, INTÄKTER, VINST, ANVÄNDNING ELLER ANNAN EKONOMISK FÖRDEL) SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV DETTA AVTAL, ÄVEN OM PARTEN HAR UPPLYSTS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR.

    Utan hinder av det föregående syftar inget i detta Avtal till att begränsa någon parts ansvar för bedrägeri, dödsfall eller personskada orsakad av dess vårdslöshet, eller något annat ansvar som en part inte har rätt att begränsa eller utesluta enligt tillämplig lag.

12. Allmänt

    Cobiro kan lämna meddelanden via e-post till den e-postadress som finns registrerad i Cobiros kontouppgifter, eller genom skriftligt meddelande som skickas med A-post eller förbetald post till den adress som finns registrerad i Cobiros kontouppgifter. Du kan när som helst lämna meddelanden till Cobiro via kontaktformuläret på cobiro.com/contact, eller genom brev som levereras med nationellt erkänd expressleveranstjänst eller med förbetald A-post till Cobiro, i båda fallen adresserat till: CEO. Sådant meddelande ska anses ha lämnats när 48 timmar har förflutit efter avsändandet (om det skickats med A-post eller förbetald post) eller 12 timmar efter avsändandet (om det skickats via kontaktformuläret).

    Detta avtal ska regleras av dansk lag, utan hänsyn till lagvalsregler i någon jurisdiktion, och tvister, talan eller anspråk som uppstår ur detta avtal ska omfattas av exklusiv behörighet för Köpenhamns byret.

    Om någon bestämmelse i detta avtal av behörig domstol bedöms vara ogiltig eller omöjlig att verkställa, ska sådan bestämmelse tolkas så att den så nära som möjligt återspeglar avsikten med den ogiltiga eller icke verkställbara bestämmelsen, medan övriga bestämmelser fortsatt gäller fullt ut.

    Detta avtal eller användningen av tjänsterna innebär inte att något joint venture, partnerskap, anställningsförhållande eller agentförhållande uppstår mellan dig och Cobiro.

    Att någon av parterna inte gör gällande en rättighet eller bestämmelse i detta avtal innebär inte att parten avstår från denna rättighet eller bestämmelse, såvida inte parterna skriftligen har bekräftat och godkänt det.

    Detta avtal, tillsammans med eventuell tillämplig beställning och övriga dokument som det hänvisas till häri, utgör hela avtalet mellan dig och Cobiro och ersätter alla tidigare eller samtidiga förhandlingar, diskussioner eller överenskommelser mellan parterna, skriftliga såväl som muntliga, gällande det som avtalet omfattar.