Algemene voorwaarden

1. Inleiding

   Cobiro ApS, een in Denemarken opgerichte vennootschap (ondernemingsnummer 37518336) met statutaire zetel aan Gammel Kongevej 60, 1850 Frederiksberg C, Denemarken (“Cobiro” of “wij”), levert je de Cobiro-diensten zoals beschreven in elke door jou geaccepteerde Order (de “Diensten”).

   Elke Order omvat alle voorwaarden van deze Overeenkomst en wordt hierin tevens door verwijzing opgenomen. Voor zover er tegenstrijdigheden bestaan tussen deze Overeenkomst en een Order, prevaleren de voorwaarden van deze Overeenkomst, tenzij in de Order uitdrukkelijk anders is bepaald. De verplichtingen van Cobiro met betrekking tot de Diensten zijn afhankelijk van de naleving door de Klant van zijn betalings- en overige verplichtingen zoals hierin vastgelegd. De Klant erkent dat het niet nakomen van die verplichtingen gevolgen kan hebben voor de levering van de Diensten door Cobiro.

2. Licentie en eigendom

   Cobiro verleent je hierbij een niet-exclusief, niet-overdraagbaar, beperkt en herroepelijk recht om de Diensten te gebruiken tijdens de looptijd van je abonnement zoals vastgelegd in een Order, uitsluitend voor je eigen interne bedrijfsdoeleinden en met inachtneming van de voorwaarden van deze Overeenkomst. Als in je Order een specifiek aantal gebruikers is vastgelegd, is je licentie om de Diensten te gebruiken beperkt tot dat aantal gebruikers.

   Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan je zijn verleend, blijven voorbehouden aan Cobiro en haar licentiegevers. Je mag de Diensten niet gebruiken om de beschikbaarheid, prestaties of functionaliteit ervan te monitoren, noch voor benchmarking, reverse engineering of andere concurrentiedoeleinden. Je zult niet (i) de Diensten of enige eigen technologie van Cobiro die bij het leveren van de Diensten wordt gebruikt (waaronder software, hardware, processen, knowhow, algoritmen, technieken, ontwerpen en ander materieel of immaterieel technisch materiaal of informatie) (de “Cobiro-technologie”) in licentie geven, sublicentiëren, verkopen, doorverkopen, overdragen, cederen, distribueren of op andere wijze commercieel exploiteren of aan derden beschikbaar stellen; (ii) de Diensten of de Cobiro-technologie wijzigen of daarop afgeleide werken baseren; (iii) de Diensten als “iframe” of “frame” insluiten binnen een andere applicatie; of (iv) de Diensten reverse-engineeren of benaderen om (a) een concurrerend product of dienst te bouwen, (b) een product te bouwen met ideeën, functies, functionaliteiten of grafische elementen die vergelijkbaar zijn met die van de Diensten, of (c) ideeën, functies, functionaliteiten of grafische elementen van de Diensten te kopiëren.

   Je mag de Services uitsluitend gebruiken voor je interne bedrijfsdoeleinden en je zult niet: (i) materiaal verzenden of opslaan dat softwarevirussen, wormen, trojaanse paarden of andere schadelijke computercode, bestanden, scripts, agents of programma's bevat; (ii) de integriteit of prestaties van de Services of de daarin opgenomen gegevens, of van de sites, servers of netwerken van Cobiro belemmeren of verstoren; (iii) proberen ongeoorloofde toegang te krijgen tot de Services of de daaraan gerelateerde systemen of netwerken; of (iv) enige handeling verrichten die een onredelijk of disproportioneel zware belasting op de infrastructuur van Cobiro legt. Cobiro is gerechtigd de omvang van de Services en de onderliggende technische infrastructuur aan te passen aan de voortdurende ontwikkeling van de Services en aan technische vooruitgang.

   Je erkent en stemt ermee in dat de Services niet door meer dan één persoon kunnen worden gedeeld of gebruikt, tenzij (en uitsluitend voor zover) de Order het delen binnen je interne organisatie toestaat. De correcte toewijzing van gebruikersnamen en wachtwoorden voor de Service en de naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst en de Order zijn jouw verantwoordelijkheid. Je bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van je gebruikersnamen, wachtwoorden en accounts. Gebruikersnamen en wachtwoorden mogen niet door meer dan één persoon worden gedeeld.

   Cobiro alleen (en, waar van toepassing, zijn licentiegevers) is eigenaar van alle auteursrechten, merken, octrooien, dienstmerken, handelsnamen, rechten op knowhow, databankrechten, modelrechten en overige intellectuele-eigendomsrechten of gelijkwaardige beschermingsvormen, van welke aard dan ook en waar ter wereld ook ontstaan, geregistreerd of niet-geregistreerd, met inbegrip van aanvragen tot verlening van dergelijke rechten ("Intellectuele-eigendomsrechten") op en met betrekking tot de Services en de Cobiro Technology, alsmede op alle afgeleide werken, suggesties, ideeën, verzoeken om verbeteringen, feedback, aanbevelingen of andere informatie die door jou of een andere partij met betrekking tot de Services wordt verstrekt, en op alle door Cobiro samengestelde geaggregeerde statistieken, gegevens en trends. Deze Overeenkomst is geen verkoop en draagt geen eigendomsrechten op de Services of de Cobiro Technology, of in verband daarmee, aan je over.

3. Verplichtingen van de klant

   Je bent als enige verantwoordelijk voor alle teksten, logo's en afbeeldingen ("Klantcontent"), voor alle advertenties en voor elke website die vanuit de met de Services gegenereerde advertenties bereikbaar is. Je verklaart hierbij dat (i) je over alle noodzakelijke rechten beschikt om de Klantcontent te publiceren en advertenties te maken of te laten maken, (ii) alle Klantcontent die je aanlevert accuraat, volledig en actueel is en zal blijven, en (iii) alle Klantcontent voldoet aan de eisen die Google, Microsoft, Facebook en elk ander advertentienetwerk (samen de "Advertentienetwerken") op hun respectieve websites stellen met betrekking tot Google Ads, Microsoft adCenter, Facebook Ads en vergelijkbare programma's (samen de "Advertentienetwerkprogramma's"), waaronder het daar gepubliceerde merkenbeleid, de redactionele richtlijnen en de creatieve beperkingen, en met inbegrip van andere websites en programma's die van tijd tot tijd in de Services kunnen worden opgenomen.

   Je geeft Cobiro hierbij toestemming om Klantcontent en advertenties te laten publiceren binnen het volledige netwerk van advertentiekanalen dat door de Advertentienetwerken wordt beheerd en binnen elk ander bedrijfsnetwerk dat van tijd tot tijd in de Services is opgenomen, evenals binnen hun netwerk van deelnemende websites en andere distributiekanalen.

   Je verklaart, garandeert en zegt jegens Cobiro en zijn leveranciers verder toe dat (a) je te allen tijde alle toepasselijke wetgeving naleeft, (b) je geen geautomatiseerde of frauduleuze impressies of clicks op advertenties in enig Advertentienetwerk genereert of anderen daartoe aanzet, (c) je verantwoordelijk bent voor het verkrijgen en aanhouden van accounts voor het gebruik van de Advertentienetwerkprogramma's, en (d) je advertenties geen illegale activiteiten adverteren of vormen van illegale of frauduleuze bedrijfspraktijken opleveren in het rechtsgebied waarin de advertenties worden weergegeven, en dat ook niet zullen doen.

4. Klantgegevens

   Cobiro is geen eigenaar van zoekwoordgegevens, betaalde zoekcampagnes of ander materiaal dat je tijdens het gebruik van de Services bij de Services aanlevert (samen de "Klantgegevens"). Cobiro mag Klantgegevens gebruiken om de Services te leveren, waaronder het verwerken van je Klantgegevens om de Services aan je te leveren, het opslaan of hosten van de Klantgegevens zodat je er toegang tot hebt en het doorgeven van deze Klantgegevens aan zijn partners.

   Hoewel je persoonlijke Klantgegevens alleen toegankelijk zijn voor jou en voor personen die je daarvoor expliciet hebt gemachtigd, bevestig je hierbij en ga je ermee akkoord dat Cobiro het recht heeft je Klantgegevens te gebruiken om geaggregeerde statistieken, gegevens en trends met betrekking tot het gebruik van haar Diensten samen te stellen, te analyseren en aan derden te verstrekken, zolang die statistieken, gegevens en trends geen uniek identificeerbare Klantgegevens bevatten. Je erkent verder en gaat ermee akkoord dat Cobiro gedwongen kan worden je Klantgegevens aan de bevoegde autoriteiten te verstrekken om te voldoen aan verzoeken of vereisten van overheden, rechterlijke instanties en opsporingsdiensten met betrekking tot de Diensten. In dat geval zal Cobiro de Klant waar mogelijk binnen een redelijke termijn op de hoogte stellen.

   Je bent als enige verantwoordelijk voor de juistheid, kwaliteit, integriteit, rechtmatigheid en gepastheid van de Klantgegevens.

   Voor de duidelijkheid: je erkent en gaat ermee akkoord dat alle gegevens die verband houden met jouw gebruik van de Diensten, met uitzondering van de Klantgegevens, eigendom zijn van Cobiro.

5. Relaties met derden

   Tijdens je gebruik van de Diensten kun je goederen en/of diensten afnemen van een derde partij, waarvoor ook activiteit in en interactie met je Ad Network-accounts nodig is. Dergelijke activiteiten, en alle voorwaarden, garanties of verklaringen die daarmee samenhangen, zijn uitsluitend een zaak tussen jou en de betreffende derde partij. Cobiro en haar licentiegevers dragen geen enkele aansprakelijkheid, verplichting of verantwoordelijkheid voor een dergelijke derde partij, met inbegrip van het geval dat deze derde partij de levering van goederen of diensten aan jou beëindigt.

   Cobiro onderschrijft geen enkele website op internet waarnaar via de Diensten wordt gelinkt, noch goederen of diensten van derden die via de Diensten aan je beschikbaar worden gesteld of anderszins in de Diensten zijn opgenomen (waaronder rapportagetools). Cobiro en haar licentiegevers zijn in geen geval verantwoordelijk voor dergelijke content, producten, diensten of ander materiaal op die websites of geleverd door die derden, en wijzen hierbij elke aansprakelijkheid daarvoor af.

6. Privacy & vertrouwelijkheid

   Je stemt in met de voorwaarden van het privacybeleid van Cobiro op cobiro.com/privacy-policy, dat te vinden is op de website van Cobiro (de “Site”) en dat Cobiro van tijd tot tijd naar eigen redelijk inzicht kan wijzigen. In het kader van deze Overeenkomst kan er tussen ons vertrouwelijke of bedrijfseigen informatie worden gedeeld, waaronder maar niet beperkt tot: software, technische processen, formules, broncode, verkoopcijfers, kosten, andere niet-gepubliceerde financiële informatie, product- en bedrijfsplannen, advertentie-inkomsten, gebruikscijfers, advertentierelaties, prognoses en marketinggegevens (“Vertrouwelijke Informatie”).

   Behoudens het onderstaande zal geen van ons de Vertrouwelijke Informatie van de andere partij openbaar maken aan anderen dan onze medewerkers of opdrachtnemers die die informatie nodig hebben in verband met deze Overeenkomst en die door schriftelijke overeenkomsten gebonden zijn om de vertrouwelijkheid van die informatie te beschermen. Ieder van ons zal zijn medewerkers en opdrachtnemers wijzen op hun vertrouwelijkheidsverplichtingen uit hoofde hiervan.

   Niettegenstaande het bovenstaande mag Cobiro Klantgegevens en Vertrouwelijke Informatie in onomkeerbaar geanonimiseerde en geaggregeerde vorm verwerken en gebruiken om:

   • Onze Diensten, algoritmes en machine learning-modellen te verbeteren
   • Nieuwe functies te ontwikkelen en prestatieonderzoek te doen
   • Branche-inzichten en benchmarks op te stellen

   Alle inzichten, modellen en verbeteringen die uit dergelijke geanonimiseerde gegevens voortkomen, zijn eigendom van Cobiro en vormen geen Vertrouwelijke Informatie van de Klant. Cobiro zorgt ervoor dat geanonimiseerde gegevens niet kunnen worden herleid tot een specifieke klant.

   Onder Vertrouwelijke Informatie valt geen informatie waarvan de ontvangende partij kan aantonen dat deze (i) op het moment van openbaarmaking al openbaar was of daarna openbaar is geworden via een andere bron dan de ontvangende partij, (ii) bij de ontvangende partij bekend was op het moment van openbaarmaking, (iii) onafhankelijk door de ontvangende partij is ontwikkeld, (iv) later is vernomen van een derde partij die geen vertrouwelijkheidsverplichting heeft tegenover de verstrekkende partij, of (v) is geanonimiseerd en geaggregeerd in overeenstemming met deze Overeenkomst.

7. Betaling & kosten

   Je betaalt alle kosten voor je account volgens de tarieven en factuurvoorwaarden in de betreffende Order. Je kunt kiezen tussen maandelijks of jaarlijks betalen. Kies je voor jaarlijkse betaling, dan ontvang je een aanzienlijke korting. Je kunt de betreffende Order op elk moment beëindigen. Cobiro brengt de Diensten vooraf in rekening en int deze vooraf. Alle betalingsverplichtingen zijn onopzegbaar en niet-restitueerbaar.

   Je moet Cobiro een geldige creditcard of debetkaart, SEPA-domiciliëring of validatie via een bancair automatisch clearinghouse verstrekken als voorwaarde om je aan te melden voor de Diensten. Je verklaart dat je bevoegd bent om de creditcard- of bankrekeninggegevens te verstrekken die je gebruikt om je aan te melden voor de Diensten. De tarieven van Cobiro zijn exclusief alle belastingen, heffingen of rechten die door belastingautoriteiten worden opgelegd; je bent zelf verantwoordelijk voor de betaling van al die belastingen, heffingen of rechten.

   Cobiro behoudt zich het recht voor de Diensten op te schorten als je de kosten voor een Order te laat betaalt. Over te late facturen is rente verschuldigd van 1,5% per maand over het openstaande saldo, of het maximale wettelijk toegestane tarief indien dat lager is, vermeerderd met alle invorderingskosten. Tijdens een periode van opschorting blijven de Diensten aan je in rekening worden gebracht. Als jij deze Overeenkomst beëindigt, behalve in het geval van een wezenlijke tekortkoming van Cobiro, ben je verplicht het openstaande saldo op je account te betalen voor de betreffende contractperiode zoals beschreven in de Order. Je gaat ermee akkoord dat Cobiro deze onbetaalde kosten van je creditcard mag afschrijven of deze onbetaalde kosten op andere wijze aan je in rekening mag brengen.

8. Duur & beëindiging

   Deze Overeenkomst gaat in op de datum waarop je je account voor de Diensten aanmaakt of de datum die in de Order is vermeld, indien deze eerder valt, en blijft van kracht zolang er een Order loopt. Elke tekortkoming in je betalingsverplichtingen of andere wezenlijke verplichtingen wordt beschouwd als een wezenlijke tekortkoming in de nakoming van deze Overeenkomst. Bij een dergelijke tekortkoming kan Cobiro deze Overeenkomst beëindigen, onverminderd het recht om andere rechtsmiddelen aan te wenden.

   De volgende artikelen blijven na het verstrijken of beëindigen van deze Overeenkomst van kracht: 4, 6, 7, 8, 11 en 12.

9. Verklaringen & garanties

   Elke partij verklaart en garandeert dat zij juridisch bevoegd en gerechtigd is om deze Overeenkomst te sluiten. Cobiro verklaart en garandeert dat zij de Diensten zal leveren op een wijze die in overeenstemming is met de geldende branchenormen.

10. Uitsluiting van garanties

    COBIRO VERKLAART NOCH GARANDEERT DAT (A) HET GEBRUIK VAN DE DIENSTEN VEILIG, TIJDIG, ONONDERBROKEN, VOLLEDIG OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF ZAL WERKEN IN COMBINATIE MET ANDERE HARDWARE, SOFTWARE, SYSTEMEN OF GEGEVENS, (B) DE DIENSTEN AAN JOUW EISEN OF VERWACHTINGEN ZULLEN VOLDOEN, OF (C) DE PRODUCTEN, DIENSTEN, INFORMATIE, LEADS OF ANDER MATERIAAL DAT JE VIA DE DIENSTEN AANSCHAFT OF VERKRIJGT AAN JOUW EISEN OF VERWACHTINGEN ZULLEN VOLDOEN. TENZIJ HIERIN UITDRUKKELIJK ANDERS BEPAALD, WORDEN DE DIENSTEN AAN JE GELEVERD “AS IS”. ALLE VERKLARINGEN EN GARANTIES, ONGEACHT OF DEZE UITDRUKKELIJK, IMPLICIET, WETTELIJK OF ANDERSZINS ZIJN, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF NIET-INBREUKMAKENDHEID, WORDEN HIERBIJ DOOR COBIRO EN HAAR LICENTIEGEVERS UITGESLOTEN VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJKE RECHT.

11. Beperking van aansprakelijkheid

    DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN ELK VAN DE PARTIJEN ZAL IN GEEN GEVAL HOGER ZIJN DAN DE BEDRAGEN DIE DOOR JOU DAADWERKELIJK AAN COBIRO ZIJN BETAALD EN/OF VERSCHULDIGD IN DE PERIODE VAN TWAALF (12) MAANDEN DIE ONMIDDELLIJK VOORAFGAAT AAN DE GEBEURTENIS WAARUIT DE VORDERING VOORTVLOEIT. GEEN VAN DE PARTIJEN EN/OF HAAR LICENTIEGEVERS IS IN ENIG GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE, PUNITIEVE, BIJZONDERE, EXEMPLAIRE, INCIDENTELE, GEVOLG- OF ANDERE SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK (MET INBEGRIP VAN VERLIES VAN GEGEVENS, OMZET, WINST, GEBRUIK OF ANDER ECONOMISCH VOORDEEL) DIE VOORTVLOEIT UIT DEZE OVEREENKOMST, ZELFS NIET INDIEN DIE PARTIJ OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE IS GEWEZEN.

    Niettegenstaande het voorgaande beoogt niets in deze Overeenkomst de aansprakelijkheid van een partij te beperken voor fraude, overlijden of persoonlijk letsel als gevolg van haar nalatigheid, noch enige andere aansprakelijkheid die een partij op grond van het toepasselijke recht niet mag beperken of uitsluiten.

12. Algemeen

    Cobiro kan kennisgevingen doen via e-mail naar het e-mailadres dat in de accountgegevens van Cobiro is vastgelegd, of via schriftelijke communicatie verzonden per gewone post of voorafbetaalde post naar het adres dat in de accountgegevens van Cobiro is vastgelegd. Je kunt Cobiro op elk moment een kennisgeving doen via het contactformulier op cobiro.com/contact, of per brief bezorgd door een landelijk erkende nachtkoeriersdienst of per gewone post met voorafbetaalde port aan Cobiro, in beide gevallen ter attentie van: CEO. Een dergelijke kennisgeving wordt geacht te zijn gedaan na het verstrijken van 48 uur na verzending of terpostbezorging (bij verzending per gewone post of voorafbetaalde post) of 12 uur na verzending (bij verzending via het contactformulier).

    Op deze Overeenkomst is het Deense recht van toepassing, zonder toepassing van de regels van internationaal privaatrecht van enige jurisdictie, en alle geschillen, vorderingen of aanspraken die uit deze Overeenkomst voortvloeien, vallen onder de exclusieve bevoegdheid van de rechtbank van Kopenhagen.

    Indien een bepaling van deze Overeenkomst door een bevoegde rechter ongeldig of niet-uitvoerbaar wordt verklaard, wordt die bepaling of worden die bepalingen zo veel mogelijk uitgelegd op een manier die de bedoeling van de ongeldige of niet-uitvoerbare bepaling(en) weergeeft, waarbij alle overige bepalingen volledig van kracht blijven.

    Deze Overeenkomst of het gebruik van de Diensten doet geen joint venture, samenwerkingsverband, dienstverband of agentuurrelatie tussen jou en Cobiro ontstaan.

    Het niet uitoefenen door een van de partijen van een recht of bepaling in deze Overeenkomst houdt geen afstand van dat recht of die bepaling in, tenzij de partijen dit schriftelijk hebben erkend en zijn overeengekomen.

    Deze Overeenkomst vormt, samen met een eventuele toepasselijke Order en alle andere documenten waarnaar hierin wordt verwezen, de volledige overeenkomst tussen jou en Cobiro en vervangt alle eerdere of gelijktijdige onderhandelingen, gesprekken of afspraken tussen de partijen over het hierin behandelde onderwerp, zowel schriftelijk als mondeling.