利用規約

1. はじめに

   デンマーク法に基づき設立された法人であるCobiro ApS（法人登録番号37518336、登記上の所在地：Gammel Kongevej 60, 1850 Frederiksberg C, Denmark）（以下「Cobiro」または「当社」といいます）は、お客様が同意された注文に記載されたCobiroのサービス（以下「本サービス」といいます）を提供します。

   各注文には本契約のすべての条件が組み込まれるものとし、また当該注文も参照により本契約に組み込まれます。本契約と注文との間に矛盾がある場合、注文において明示的に別段の定めがある場合を除き、本契約の条件が優先します。本サービスに関するCobiroの義務は、お客様が本契約に定める支払義務およびその他の義務を履行することを条件とします。お客様は、これらの義務を履行しない場合、Cobiroによる本サービスの提供に影響が及ぶ可能性があることを了解します。

2. ライセンスおよび権利の帰属

   Cobiroは、本契約の条件に従い、注文に定めるご契約期間中、お客様自身の社内業務目的のみのために本サービスを利用する非独占的、譲渡不能、限定的かつ撤回可能な権利をお客様に許諾します。注文においてユーザー数が指定されている場合、本サービスを利用するお客様のライセンスは、当該指定されたユーザー数に限定されます。

   お客様に明示的に許諾されていないすべての権利は、Cobiroおよびそのライセンサーが留保します。お客様は、本サービスの可用性、性能もしくは機能を監視する目的、またはその他のベンチマーク、リバースエンジニアリングその他の競合目的で本サービスにアクセスしてはなりません。また、お客様は、(i) 本サービスまたは本サービスの提供に用いられるCobiroの専有技術（ソフトウェア、ハードウェア、プロセス、ノウハウ、アルゴリズム、技法、設計その他の有形無形の技術資料または情報を含みます）（以下「Cobiro技術」といいます）について、ライセンス許諾、サブライセンス、販売、再販、移転、譲渡、頒布その他の商業的利用を行い、または第三者に利用可能とすること、(ii) 本サービスまたはCobiro技術を改変し、またはこれらに基づく二次的著作物を作成すること、(iii) 本サービスを他のアプリケーション内に「iframe」または「frame」として埋め込むこと、(iv) (a) 競合する製品もしくはサービスを開発するため、(b) 本サービスに関連するものと類似したアイデア、特徴、機能もしくはグラフィックを用いた製品を開発するため、または (c) 本サービスのアイデア、特徴、機能もしくはグラフィックを複製するために、本サービスをリバースエンジニアリングし、またはこれにアクセスすること、のいずれも行ってはなりません。

   お客様は、本サービスを自社の社内業務目的にのみ利用できるものとし、次の行為を行ってはなりません。(i) ソフトウェアウイルス、ワーム、トロイの木馬その他の有害なコンピュータコード、ファイル、スクリプト、エージェントまたはプログラムを含む素材を送信または保存すること、(ii) 本サービスもしくは本サービスに含まれるデータ、またはCobiroのサイト、サーバーもしくはネットワークの完全性または性能を妨害または阻害すること、(iii) 本サービスまたはその関連システムもしくはネットワークへ不正にアクセスしようと試みること、(iv) Cobiroのインフラストラクチャに不合理または不均衡に大きな負荷をかける行為を行うこと。Cobiroは、本サービスの継続的な開発および技術の進歩を反映するため、本サービスの範囲および基盤となる技術インフラストラクチャを調整する権利を有します。

   お客様は、注文書がお客様の社内組織内での共有を認めている場合（かつその範囲に限り）を除き、本サービスを複数人で共有または利用することはできないことを了承し、これに同意します。本サービスのユーザー名およびパスワードを適切に割り当てること、ならびに本契約および注文書のすべての条件を遵守することは、お客様の責任です。お客様は、ご自身のユーザー名、パスワードおよびアカウントの機密を保持する責任を負います。ユーザー名およびパスワードを複数人で共有することはできません。

   本サービスおよびCobiroテクノロジー、ならびに本サービスに関してお客様その他の当事者から提供された派生物、提案、アイデア、機能改善の要望、フィードバック、推奨事項その他の情報、およびCobiroが集計した指標、データ、トレンドに関するすべての著作権、商標権、特許権、サービスマーク、商号、ノウハウに関する権利、データベース権、意匠権その他の知的財産権または世界のいずれの地域で生じるかを問わず同等の保護形態（登録の有無を問わず、これらの権利の付与を求める出願を含みます。以下「知的財産権」といいます）は、Cobiro（該当する場合はそのライセンサー）のみに帰属します。本契約は売買ではなく、本サービスまたはCobiroテクノロジーに関する所有権をお客様に移転するものではありません。

3. お客様の義務

   お客様は、すべてのテキスト、ロゴおよび画像（以下「お客様コンテンツ」といいます）、すべての広告、ならびに本サービスを利用して作成された広告からアクセス可能なウェブサイトについて、単独で責任を負います。お客様は、ここに次のとおり表明します。(i) お客様コンテンツを公開し、広告を作成しまたは作成させるために必要なすべての権利を有していること、(ii) お客様が提供するお客様コンテンツが正確、完全かつ最新であり、今後もそうであること、(iii) すべてのお客様コンテンツが、Google Ads、Microsoft adCenter、Facebook Adsおよび類似のプログラム（総称して「広告ネットワークプログラム」）に関して、Google、Microsoft、Facebookその他の広告ネットワーク（総称して「広告ネットワーク」）が各自のウェブサイト上で定める要件（掲載されている商標ポリシー、編集ガイドラインおよびクリエイティブに関する制限を含みます）を遵守していること。また、これには随時本サービスに含められるその他のウェブサイトおよびプログラムも含まれます。

   お客様は、広告ネットワークおよび随時本サービスに含められるその他の企業ネットワークが運営する広告チャネルのネットワーク全体、ならびにそれらの参加ウェブサイトおよびその他の配信先のネットワークにおいて、お客様コンテンツおよび広告を掲載することをCobiroに許諾します。

   お客様はさらに、Cobiroおよびその供給者に対し、次の事項を表明、保証および誓約します。(a) お客様は常に適用されるすべての法令を遵守すること、(b) いずれの広告ネットワークにおいても、広告の自動的または不正なインプレッションもしくはクリックを発生させず、また他者にこれを行うよう促さないこと、(c) 広告ネットワークプログラムを利用するためのアカウントを取得し維持する責任はお客様が負うこと、(d) お客様の広告が、広告が表示される法域において違法な活動を宣伝せず、また違法もしくは不正な商行為に該当しないこと、および今後も該当しないこと。

4. お客様データ

   Cobiroは、お客様が本サービスの利用にあたって本サービスに送信するキーワードデータ、有料検索キャンペーンまたは素材（総称して「お客様データ」といいます）について、いかなる所有権も有しません。Cobiroは、本サービスを提供するためにお客様データを利用することがあり、これにはお客様に本サービスを提供するためのお客様データの処理、お客様がアクセスできるようにするためのお客様データの保存またはホスティング、およびかかるお客様データのパートナーへの提供が含まれる場合があります。

   お客様の非公開の顧客データにアクセスできるのは、お客様およびお客様が明示的に承認した者のみですが、お客様は、Cobiroが本サービスの利用に関連する集計されたメトリクス、データおよび傾向を編集、分析し、第三者に開示する権利を有することを、ここに確認し、これに同意するものとします。ただし、当該メトリクス、データおよび傾向が個別に識別可能な顧客データを含まない場合に限ります。お客様はさらに、Cobiroが本サービスに関連する政府、裁判所および法執行機関からの要請または要件に従うため、所轄当局に対しお客様の顧客データの開示を求められる場合があることを承認し、これに同意するものとします。その場合、Cobiroは可能な限り、お客様に対して合理的な事前通知を行います。

   顧客データの正確性、品質、完全性、適法性および適切性については、お客様が単独で責任を負うものとします。

   誤解を避けるために申し添えますと、お客様は、顧客データを除く本サービスのご利用に関するすべてのデータがCobiroに帰属することを承認し、これに同意するものとします。

5. 第三者との関係

   本サービスのご利用中、お客様は、お客様の広告ネットワークアカウントにおける操作や連携を必要とする第三者から商品またはサービスを購入する場合があります。かかる活動、およびこれに関連する一切の条件、保証または表明は、お客様と当該第三者との間においてのみ成立するものです。Cobiroおよびそのライセンサーは、当該第三者によるお客様への商品またはサービスの提供の終了を含め、当該第三者に関して一切の責任、義務または負担を負いません。

   Cobiroは、本サービスを通じてリンクされているインターネット上のサイト、および本サービスを通じてお客様に提供され、または本サービスに組み込まれている第三者の商品やサービス（レポートツールを含みます）について、これを推奨するものではありません。Cobiroまたはそのライセンサーは、いかなる場合においても、当該サイト上の、または当該第三者により提供されるコンテンツ、製品、サービスその他の資料について責任を負わず、ここにそれらに関する一切の責任を否認します。

6. プライバシー & 機密保持

   お客様は、Cobiroのウェブサイト（以下「本サイト」といいます）で閲覧できるcobiro.com/privacy-policyに掲載されたCobiroのプライバシーポリシーの条項に同意するものとします。同ポリシーは、Cobiroの合理的な裁量により随時変更される場合があります。本契約の期間中、当事者間で機密情報または専有情報が開示される場合があります。これには、ソフトウェア、技術的プロセス、方式、ソースコード、売上、コスト、その他未公表の財務情報、製品および事業計画、広告収益、利用率、広告に関する取引関係、予測、マーケティングデータが含まれますが、これらに限られません（以下「機密情報」といいます）。

   以下に定める場合を除き、当事者はいずれも、相手方の機密情報を、本契約に関連して当該情報を知る必要があり、かつ当該情報の機密性を保護する書面による契約に拘束される自社の従業員または業務委託先以外の者に開示しないものとします。各当事者は、自社の従業員および業務委託先に対し、本契約に基づく機密保持義務を通知するものとします。

   上記にかかわらず、Cobiroは、以下の目的のために、不可逆的に匿名化され集計された形式で顧客データおよび機密情報を処理し、利用することができます。

   • 当社の本サービス、アルゴリズムおよび機械学習モデルの改善
   • 新機能の開発およびパフォーマンスに関する調査の実施
   • 業界インサイトおよびベンチマークの作成

   かかる匿名化データから得られるすべてのインサイト、モデルおよび改善成果はCobiroの財産となり、お客様の機密情報を構成しないものとします。Cobiroは、匿名化データがリバースエンジニアリングによって特定の顧客の識別につながることがないよう保証します。

   機密情報には、受領当事者が次のいずれかに該当することを証明できる情報は含まれないものとします。(i) 開示の時点で公知であるか、その後受領当事者以外の情報源を通じて公知となった情報、(ii) 開示の時点で受領当事者が既に知っていた情報、(iii) 受領当事者が独自に開発した情報、(iv) 提供当事者に対する機密保持義務を負わない第三者からその後に知得した情報、または (v) 本契約に従って匿名化され集計された情報。

7. 支払い & 料金

   お客様は、該当する注文書に定める料金および請求条件に従い、お客様のアカウントに係るすべての料金をお支払いいただくものとします。お支払いは月払いまたは年払いからお選びいただけます。年払いをお選びいただいた場合は、大幅な割引が適用されます。お客様は、該当する注文書をいつでも解約することができます。Cobiroは、本サービスの料金を前払いにて請求し、収受します。すべての支払義務は取消しおよび返金の対象となりません。

   お客様は、本サービスへのお申し込みの条件として、有効なクレジットカードもしくはデビットカード、SEPAダイレクトデビット、または銀行の自動決済機関による認証情報をCobiroに提供する必要があります。お客様は、本サービスへのお申し込みに使用するクレジットカードまたは銀行口座に関する情報を提供する権限を有していることを表明するものとします。Cobiroの料金には、課税当局が課すすべての税金、賦課金または関税は含まれておらず、お客様がこれらの税金、賦課金または関税の支払いについて責任を負うものとします。

   Cobiroは、お客様による注文書に係る料金のお支払いが遅延した場合、本サービスを停止する権利を留保します。支払期日を過ぎた請求については、未払残高に対して月率1.5％、または法律で認められる上限利率のいずれか低い方の利息に加え、回収に要したすべての費用が発生します。停止期間中も本サービスの料金は引き続き課金されます。Cobiroによる重大な違反があった場合を除き、お客様が本契約の解約を申し出た場合、お客様は注文書に記載された該当するコミットメント期間に係るアカウント上の未払残高をお支払いいただく義務を負います。お客様は、Cobiroが当該未払料金をお客様のクレジットカードに請求し、またはその他の方法でお客様に請求できることに同意するものとします。

8. 契約期間および解約

   本契約は、お客様が本サービスのアカウントを設定した日または注文書に定められた日のいずれか早い方に発効し、注文書が有効である限り継続します。お客様による支払義務その他の重要な義務の違反は、本契約の重大な違反とみなされます。かかる違反が生じた場合、Cobiroは、他の救済手段を追求する権利を制限されることなく、本契約を解除することができます。

   以下の各条項は、本契約の期間満了または解除後も存続するものとします：第4条、第6条、第7条、第8条、第11条および第12条。

9. 表明および保証

   各当事者は、本契約を締結する法的権限および権能を有していることを表明し、保証します。Cobiroは、該当する業界標準に沿った方法で本サービスを提供することを表明し、保証します。

10. 保証の否認

    COBIROは、(A) 本サービスの利用が安全、適時、中断のない、完全もしくはエラーのないものであること、または他のハードウェア、ソフトウェア、システムもしくはデータと組み合わせて動作すること、(B) 本サービスがお客様の要件もしくは期待を満たすこと、または (C) 本サービスを通じてお客様が購入もしくは取得した製品、サービス、情報、リードその他の資料がお客様の要件もしくは期待を満たすことについて、一切表明も保証もいたしません。本契約に明示的に定める場合を除き、本サービスは「現状有姿」でお客様に提供されます。明示、黙示、法定その他を問わず、商品性、特定目的への適合性または非侵害についての黙示の保証を含むがこれらに限られない、すべての表明および保証は、適用される法律が認める最大限の範囲において、COBIROおよびそのライセンサーにより否認されます。

11. 責任の制限

    いかなる場合においても、各当事者の累積責任は、当該請求の原因となる事由が発生する直前の12か月間にお客様がCOBIROに実際に支払った金額および／または支払義務を負う金額を超えないものとします。いかなる場合においても、各当事者および／またはそのライセンサーは、本契約に起因して生じる間接的、懲罰的、特別、懲罰的賠償、付随的、結果的その他あらゆる種類の損害（データ、収益、利益、使用機会その他の経済的利益の喪失を含みます）について、当該当事者がかかる損害の可能性について知らされていた場合であっても、一切の責任を負わないものとします。

    前項にかかわらず、本契約のいかなる規定も、詐欺、当事者の過失に起因する死亡もしくは人身傷害に関する各当事者の責任、または適用される法律上、当事者が制限もしくは排除することを認められないその他の責任を制限することを意図するものではありません。

12. 一般条項

    Cobiroは、Cobiroのアカウント情報に登録されているお客様のメールアドレス宛の電子メール、またはCobiroのアカウント情報に登録されているお客様の住所宛に第一種郵便もしくは料金前払い郵便で送付する書面により、通知を行うことができます。お客様は、cobiro.com/contactのお問い合わせフォームを通じて、または国内で認知された翌日配達サービスもしくは料金前払いの第一種郵便で配達される書面により、いつでもCobiroに通知を行うことができます。いずれの場合も、宛先はCEO宛としてください。かかる通知は、郵送または投函から48時間の経過をもって（第一種郵便または料金前払い郵便で送付された場合）、あるいは送信から12時間の経過をもって（お問い合わせフォームを通じて送信された場合）、行われたものとみなされます。

    本契約は、いずれの法域の抵触法の規定にもかかわらず、デンマーク法に準拠するものとします。また、本契約に起因または関連して生じるあらゆる紛争、訴訟または請求は、コペンハーゲン地方裁判所の専属的管轄に服するものとします。

    本契約のいずれかの条項が管轄権を有する裁判所により無効または執行不能と判断された場合、当該条項は、無効または執行不能とされた条項の意図を可能な限り反映するように解釈されるものとし、その他のすべての条項は引き続き完全な効力を有するものとします。

    本契約または本サービスの利用によって、お客様とCobiroとの間に合弁事業、パートナーシップ、雇用または代理の関係が生じることはありません。

    いずれかの当事者が本契約上の権利または条項を行使しなかったとしても、両当事者が書面によりこれを認めて合意しない限り、当該権利または条項の放棄を構成するものではありません。

    本契約は、該当するご注文および本契約において参照されるその他の文書とあわせて、お客様とCobiroとの間の完全な合意を構成し、本契約の対象事項に関する両当事者間の書面または口頭による従前または同時期のすべての交渉、協議または合意に優先します。